martedì 26 gennaio 2010

CI PRESENTIAMO .....



Come si fà a coniugare amicizia, passione, pazienza e sogni in comune?
Si apre un blog insieme!
Signori e signore, la Barbara&Barbara Production è lieta di presentarvi questo spazio nuovo di zecca, lieta di poter condividere con voi le sue produzioni.
Già…. siamo due sferruzzatici impunite (una patita dei ferri in bamboo e l’altra dei ferri in ottone nikelato ) che negli ultimi tempi hanno riscoperto il piacere di maneggiare lana, ferri, cotone, lino e uncinetti e siccome abbiamo notato che questo nostro “vizio” sta prendendo piede anche in Italia dopo tanti anni di silenzioso sonno, siamo andate un po’ in giro a curiosare.
Lo scenario che ci si è presentato non è stato molto confortante: poche riviste, pochi schemi on-line, modelli per niente appetibili, per non parlare della reperibilità delle materie prime e delle attrezzature che esulino dal minimo sindacale.
Mentre abbiamo scoperto un ricchissimo mondo soffice, caldo e laboriosissimo al di là dei nostri confini. Il problema pero’ stà proprio nell’accedervi. Infatti bisogna necessariamente avere molta dimestichezza con la lingua inglese, con i vari metodi di pagamento, con valute, con carte prepagate e con le difficoltà che le spedizioni internazionali possono creare: tempi molto lunghi e pacchi che non arrivano!

Allora ci siamo chieste perché non far nascere una piccola parentesi dove poter condividere con altre persone cio’ che creiamo con tanta pazienza nonostante le nostre cervicali , i lavori ufficiali, i gatti , le pappagalle e le case da mandare avanti che reclamano la nostra attenzione?

Così è nato Knittiland, il paese dove i sogni riposano su nuvole di morbida lana……….

Stiamo anche collaborando con un gruppo di “italian knitters” per dirla alla internazionale o di “amiche di maglia” per dirla alla paesana che fanno parte dell’enorme mondo di Ravery. Potete anche trovare i nostri profili qui di fianco dove potete vedere le nostre “creature”!

Speriamo di essere utili a molte che come noi si sono trovate spaesate e orfane di questo mondo infinitamente morbido, caldo, confortevole, rilassante e inaspettatamente vasto che puo’ offrire davvero tanto.

…E poi chissà….che i sogni, in questo mondo parallelo, non possano diventare realtà

5 commenti:

Silvia ha detto...

Avete tutta la mia approvazione e condivido in pieno lo sconforto per i pochi siti o blog italiani. Senza false modestie mi sento di poter dire che sono brava con maglia, uncinetto, e maglia a macchina, ma col computer molto molto meno. Ancora mi meraviglia essere riuscita ad aprire anch'io un blog. Mi sono iscritta a Ravelry, ma proprio a causa della lingua non ci capisco molto e te ne dò subito un esempio: come trovo il gruppo di Italian Knitters?

Barby ha detto...

Ciao, benvenuta qui da noi!
Siamo contente che ci sia già una sostenitrice e potrai darci di sicuro un parere da esperta sulle cose che facciamo!

In Ravelry puoi trovare questi gruppi ai quali siamo iscritte:

http://www.ravelry.com/groups/knit

http://www.ravelry.com/groups/knitting-in-italiano

http://www.ravelry.com/groups/made-in-italiano

http://www.ravelry.com/groups/traduzioni-da-ravelry

Alla prossima!

Filly ha detto...

e vi posso sostenere anche io mettendo il vostro link tra le mie pagine! spero di vedere presto i vostri lavori
un sorriso

Anonimo ha detto...

brave brave brave ci voleva solo una piccola spinta! Vi ho aggiunto ai miei preferiti e da ora in poi vi seguiro' sempre. Tra l'altro avevo gia' scaricato da ravelry sia il cappellino che la sciarpina di Ariane naturalmente in inglese gia' armata di dizionario, ma voi mi avete dato una grossa mano. Buon lavoro e a presto ciao lella

Silvia66 ha detto...

Ciao ragazze, all'inizio anche x me è stato duro per me trovare schemi e/o traduzioni, adesso sto elaborando un dizionario della maglia e l'uncinetto, appena è finito lo mettero online per agevolare le persone che iniziano. Grazie x passare x il mio blog, anche il vostro è molto interessante!
Silvia

Posta un commento