venerdì 18 febbraio 2011

ECCO SVELATI I PREMI!

Ciao!

Prima di tutto....viste le modifiche?
Abbiamo modificato il vestitino del blog e così ci sembra che sia molto piu' leggibile ...un suggerimento nei vostri commenti è stato esaudito!


Le due vincitrici del Blog Candy Arianna e Tati hanno ricevuto i loro pacchetti, quindi siamo autorizzate a pubblicare cosa contenevano!
Prima pero' vogliamo dire che il loro entusiasmo ci ha davvero contagiate, ok è un regalo e quindi fà sempre piacere, ok è un regalo lanoso e di sicuro è utile ma siamo state travolte dalla loro gioia e questo per noi è stato un immenso piacere.
Quando abbiamo deciso cosa spedire, abbiamo optato per del materiale e non solo ad un oggetto creato da noi perchè se fosse arrivato in casa di una persona che era stata tentata ma magari non del tutto convinta ad iniziare a lavorare a maglia, questa sarebbe stata l'occasione giusta per cominciare.
Quindi abbiamo deciso di spedire da Milano ( ricevuto da Tati)la traduzione del La La's Simple Shawl che trovate qui nella versione originale di Laura Linneman. La scelta è ricaduta su questo scialle perchè la sua esecuzione è molto semplice e avrebbe permesso a chi riceveva il regalo di realizzarlo anche se fosse stato il suo primo scialle.
Ma soprattutto si addiceva perfettamente alla lana che abbiamo deciso di spedire: una matassa di Evilla Preyarn nel colore 42 che poi vedrete nelle foto.
Io stessa ho provato a realizzarne uno con la stessa lana per testare come sarebbe venuto e approvato il risultato, la scelta è stata fatta!
Poi Tati deciderà cosa realizzare, questo è solo un suggerimento.
A questo abbiamo aggiunto dei ferri di bambu' e un oggettino delizioso frutto della fantasia di Frankie Brown .... questo! Nel quale si possono riporre per esempio i segnapunti senza trovarseli in giro ovunque ... ed infatti qualcuno l'ho inserito.
Ecco qualche immagine:










 Arianna invece,  ha ricevuto il suo premio da Bologna.
Un gomitolone ( una matassa "gomitolata" in tutta la sua lunghezza ) di Aade Long nel colore Black-white
La traduzione del Coquille Shawl,che trovate qui nella versione originale di M.L.Egan. La scelta di questo scialle è stata fatta per cercare di "aprire" il mondo misterioso delle short rows anche alle italiane,e per creare uno scialle diverso dal solito ma di sicuro effetto.
Da quello che sappiamo la carissima Arianna, ha già cominciato lo scialle....e questo, per noi, è una grande soddisfazione!!
Anche nel suo pacchetto c'era un Pinwheel Purse, con all'interno dei segnapunti.
Ed ecco qui, un pò di foto del contenuto del secondo pacchetto spedito:







Ovviamente avendo avuto l'autorizzazione dalle autrici alla traduzione dei due scialli e della scatolina origami le pubblicheremo presto per tutti, ma per ora vorremmo lasciare un po' di "anteprima" alle due vincitrici, tanto di traduzioni di schemi pronte per essere pubblicate ne abbiamo ancora tante!

15 commenti:

Arrina ha detto...

Wouw....che belli questi regali!
Posso essere ..un pochino invidiosa?????
A presto
Laura

Beatrice ha detto...

Che regali meravigliosiiiiiiiiiiiii!!
Chi li ha ricevuti sarà senz'altro molto contenta brave brave!
beatrice

Antonella ha detto...

brave..bei regali, beate le vincitrici!!!!!!!!!!!!
Ciao Antonella

bilibina ha detto...

Bellissimi regali davvero..fortunate le vincitrici!!

ariarossa ha detto...

wow che belli!
complimenti alle vincitrici!!!

Filly ha detto...

siete fantastiche B&B ;)

tati ha detto...

grazie ancora ragazze, è stata una vera gioia ricevere questo prezioso premio :))

mamanluisa ha detto...

bellissimi i regali e super fortunelle le vincitrici!

Dana ha detto...

Trovo il tuo blog molto interessante. Mi piace lavorare a ferri e a volte trovo belle cose ma senza spiegazioni. Qui finalmente anche quelle!
Ti seguirò con interesse. Ho già salvato uno scialle, spero di avere presto del tempo per realizzarlo. Grazie, piacere di averti conosciuta!

Barby ha detto...

Ciao a tutte, bentornate!
Dana, grazie per il tuo commento, avrai materiale su cui lavorare!
Comunque siamo in due a gestire il blog, B&B visto che siamo due Barbare!
Speriamo di essere piu' chiare possibile nelle spiegazioni in modo da far venire voglia di sferruzzare anche a chi non ha mai avuto occasione di imparare...

Arianna ha detto...

Ahhhh ECCOMI QUA!!!
Il blog è BELLISSIMO così largo, arioso...: fantastico!!!
Grazie raga per il premio, semplicemente azzeccato, morbidoso, profumoso: spettacolare!
Grazie, grazie mille davvero...
Ed ora che ho imparato i ferri accorciati... chi mi ferma più...
UN BACIO GRANDE A BARBARA e BARBY!!!

Arianna

Barbara ha detto...

Arianna: e vaiiiiiiiii!!!
I ferri accorciati, non hanno più segreti per te!
bene, bene...perchè...ci saranno altre sorprese qui, sul blog!!
:-)))))
un bacio grande anche a te!

Arianna ha detto...

Ahmbhè!!! Vedrete CMB... -Say what?!- Care Magiche Barbarine... vedrete!!! E il merito E' TUTTO VOSTRO!!! Il Coquille è sempre lì che... mi tenta, ogni volta che gli passo accanto... e allora, un punto tira l'altro... sapete com'è: 'na droga!! O arte ZEN!? Misto, via!
Vi abbraccio care...

Barbara ha detto...

Arianna: optiamo per l'arte Zen!ci piace questa cosa!!! heheheheheheh!un bacio dalla Barbara...che ha ripreso in mano il suo Coquille, per "farlo con te"!:-))))

Arianna ha detto...

Meglio Zen, mie care, certo! Ma bellissimo, due Coquille al prezzo di uno... Baci

P.S.: Passate da me che il work in progress continua... Smuàk!

Posta un commento