lunedì 21 febbraio 2011

Traduzione Baby Mittens

Nei vari commenti al Blog Candy, ce ne era uno che "chiedeva" cose per bambini....
Abbiamo trovato lo schema delle Baby Mittens di Malin Nilsson ( Malin su Ravelry ) davvero carino e veloce da fare.
Le abbiamo chiesto il permesso per tradurlo e lei, ne è stata felice!!!
Quindi, incominciamo da queste simpaticissime e semplicissime, fidatevi, manopole per bambini dai 3 ai 9 mesi.



Sono di quelle manopole senza pollice, per i bambini più piccoli, tenute assieme da un I-cord ( nella traduzione, troverete anche un link cliccabile per eseguirne uno, in maniera davvero facile ) in modo da non perderle!
Se vi piacciono, potete scaricare qui la traduzione in italiano.
Nei prossimi giorni, la troverete anche nella colonna di sinistra, nelle nostre traduzioni.
Naturalmente, se le farete....fatecelo sapere!Prima di tutto, per capire se è tutto chiaro e di facile comprensione, poi,perchè ci piacerebbe inserire anche le foto delle vostre "mini" manopole!

4 commenti:

Dana ha detto...

Io le chiamo muffole!
Perfette! Lavorate veramente bene!

Anonimo ha detto...

Ciao ti seguo sempre con tantissimo interesse!
Complimenti per tutto e in particolare per le muffoline carinissime!!
Brava! Ciao Rosanna

mamanluisa ha detto...

bravissime! è sempre con molto piacere che vengo a trovarvi, buona serata

Barbara ha detto...

Dana: esatto, muffole!!!! Grazie per i complimenti!!!
Rosanna: grazie anche a te! Ci fa piacere che anche questo baby progetto piaccia!!!
Mamanluisa: grazie!!! e, grazie della visita! fa sempre piacere incontrare le amiche!!!

Posta un commento