lunedì 28 febbraio 2011

Grayhaven



Qualche settimana fa una collega alla quale avevo regalato un collo a Natale mi ha chiesto se potevo fargliene uno sui toni del viola.
Sono andata a spulciare nei miei preferiti di Ravelry e ho trovato il progetto Grayhaven di Robin Ulrich.
Questo collo pur essendo essenziale nella forma è molto particolare nella lavorazione in quanto comprende un motivo traforato molto bello.
Io ho usato una lana che non si adatta perfettamente al tipo di lavorazione essendo molto variegata sui toni del lilla-viola.
Infatti quando si sceglie un progetto con punti elaborati sarebbe sempre meglio usare lane che non "creano confusione" e che permettono di valorizzare appieno la lavorazione. Al contrario quando si creano progetti con punti molto semplici, se si sceglie una lana particolare (sfumata, autorigante o puntinata per esempio) si dà al lavoro quel tocco particolare.
Potete infatti notare la differenza tra il progetto dell'autrice in testa al post (molto pulito dove si vede bene la lavorazione ) e il mio (molto meno chiaro) qui sotto:








Ma è andata così, quella lana era una favola da lavorare e anche se non so darvi l'indicazione della marca perchè non aveva fascetta, di sicuro era una lana morbidissima e calda e soprattutto la nuova proprietaria ne è stata molto contenta!

Traduzione momentaneamente non disponibile su richiesta dell'autrice!

9 commenti:

Arrina ha detto...

Grazie Barby....splendido lavoro!
mi ci butto subito!
un bacio, a presto
Laura

Barby ha detto...

Grazie a te Arrina :)))
Progetto veloce ma particolare, a me è piaciuto un sacco!
a presto con i risultati...
Barby

silvia 66 ha detto...

Bellissimo punto e stra-grazie per lo schema
Un abbraccione

Beatrice ha detto...

E' stupendo, questo punto è proprio bello!
E vaiiiiiiiiiii un altro progetto da aggiungere alla lista ormai kilometrica!!!!!!
Grazie, Beatrice

Lorella ha detto...

Bel lavoro carissime. Per me è un po' difficile ma lo metterò in archivio per più avanti, quando sarò un po' più brava.
Complimenti e grazie.

Barby ha detto...

bel punto è vero, e poi volendo puo' essere utilizzato anche in piano per una sciarpa per esempio!
Aggiungete, aggiungete, che prima o poi facciamo la giornata dei lavori svolti in base alle traduzioni!!!

mamanluisa ha detto...

grazie ed ancora grazie!!! le vostre spiegazioni sono chiare e invogliano ad iniziare un nuovo lavoro, bravissime!

knittiland ha detto...

grazie mamanluisa!
come sempre sarete voi a testare le nostre traduzioni! parti parti!

amoredizia ha detto...

Nooo è da un po' che cercavo questo modello tradotto... Peccato! A presto. Paola

Posta un commento